Servizi
Servizi di interpretariato
Interpretazione professionale in italiano, inglese e spagnolo per conferenze, eventi istituzionali e incontri professionali. Lavoro a stretto contatto con i clienti per garantire una comunicazione chiara, accurata e attenta al contesto, al tono e alle persone coinvolte, sia in presenza sia da remoto. Gli incarichi possono essere svolti in simultanea, consecutiva o chuchotage, a seconda delle esigenze dell’evento.
Formazione linguistica
Formazione linguistica personalizzata in inglese, spagnolo e italiano per professionisti, istituzioni, famiglie e privati. I miei corsi si basano sulla comunicazione reale e mirano a sviluppare sicurezza, solide competenze orali e consapevolezza culturale in diversi contesti. Le lezioni sono adattate agli obiettivi di ciascun partecipante, combinando uno sviluppo linguistico strutturato con attività pratiche di comunicazione.
Consulenza educativa
Offro consulenza a istituzioni, scuole e organizzazioni che sviluppano programmi linguistici specializzati. Supporto i team nell'analisi dei bisogni, nella progettazione del curriculum e nello sviluppo di materiali pedagogici in linea con specifici contesti professionali o istituzionali. Il mio lavoro contribuisce a creare programmi di apprendimento coerenti che coniugano rigore linguistico e risultati pratici di comunicazione.
Testimonianze
Do grande valore alle relazioni strette e di fiducia che instauro con le persone con cui lavoro. Che si tratti di clienti, istituzioni o studenti, ogni collaborazione si fonda sul rispetto reciproco, sulla cura e sulla comprensione. Ecco cosa hanno condiviso alcuni di loro:
Corsi per adulti
"Melina è stata un’insegnante eccellente. Ho apprezzato in particolare il fatto che parlasse quasi sempre in spagnolo, il che ci ha stimolati a parlare di più e a comprendere meglio. Per quanto riguarda l’espressione orale in spagnolo, sento che le cose diventano sempre più naturali. Ho apprezzato i gruppi ridotti e l’ottima atmosfera in classe. Ho trovato particolarmente preziosi i momenti oltre il libro di testo, in cui si esploravano domande e si spiegavano i concetti in modo approfondito. Ho imparato molto e ho davvero apprezzato il corso."
Corsi per bambini
"Abbiamo ingaggiato Melina per lezioni private di inglese per i nostri figli di 5 e 8 anni prima di trasferirci all'estero. Siamo rimasti colpiti dalla professionalità e dal coinvolgimento che Melina ha saputo creare per loro. Entrambi i nostri figli hanno adorato le lezioni e non vedevano l'ora di incontrarla ogni volta. Si sono divertiti molto, ma hanno anche imparato tantissimo. Melina ha adattato le lezioni al loro livello e alle loro esigenze, mantenendoli coinvolti attraverso una varietà di attività ludiche. Melina è una persona calorosa e amichevole, bravissima con i bambini, facile da contattare e piacevole da frequentare. La raccomanderemmo senza esitazione per incarichi simili!"
Interpretariato
"Melina ci ha assistito con il servizio di interpretariato durante il processo di acquisto di una casa in Italia. Il suo supporto è stato prezioso negli incontri con l'agente immobiliare, il notaio e gli altri professionisti coinvolti nella transazione. Ci ha aiutato a comprendere sia la lingua che le procedure, rendendo l'intero processo molto più chiaro e meno stressante. Grazie a lei, eravamo sicuri di aver compreso ogni fase dell'acquisto."
